译地事务所 | eLandscript Limited

eLandscript Limited / 译地事务所 正在寻求 资深/中级/初级景观设计师、城市设计师加入我们的团队。办公地点位于香港中环、深圳南 山区万象天地、重庆万象城。

关于译地 | About eLandscript

eLandscript Limited / 译地事务所 是一家立足于中国香港特别行政区，深入大湾区发展的景观规划设计事务所，现有 40 名员工，分布在香港、深圳和重庆的办公室。从大型生态基建规划到体现想象力的城市公园、滨水景观、地标塔楼和综合体景观、精致住区、景观桥梁及公共艺术作品。

目前，译地 在大湾区的景观实践有：已经落成的深圳空港新城会展片区风貌规划及景观设计、深圳盐田 19.5 公里海滨栈道重建（国际竞赛第一名）、深圳宝安大道和宝安中心区四季公园、深圳蚝乡湖公园，实施和建造过程中的深圳莲花山公园（国际竞赛第一名）、深圳松岗河（国际竞赛第一名）、深圳平峦山城市公园、广州大学城中轴、东莞大道及东莞中心城区立体慢行系统等。

eLandscript Limited is a landscape firm based in the Hong Kong Special Administrative Region and developing in the Greater Bay Area. It currently has 40 employees in offices in Hong Kong, Shenzhen and Chongqing. From ecological infrastructure planning to urban parks, riverfront, towers & mixed-use landscapes, residential, bridges, and public art works.

The practices of eLandscript include: Shenzhen Convention New City Area Landscape Planning and Design, Shenzhen Yantian 19.5km Boardwalk Reconstruction, Shenzhen Baoan Avenue & Four Square Park, Shenzhen Oyster Lake Wetland Park, Shenzhen Lotus Hill Park, Shenzhen Songgang River, Guangzhou University City Axis, and Dongguan Boulevard & Central Area District Elevated Slow-Traffic System.

办公环境 | Office

香港办公室 / HONGKONG OFFICE
地址：香港特别行政区 中环 摆花街43号 27层
ADD： 27F, 43 Lyndhurst Terrace, Central, HKSAR

深圳办公室 / SHENZHEN OFFICE
地址：深圳市 南山区 深南大道9668号 华润置地C座 2704
ADD: 2704, CR Land Building Tower C, 9668 Shennan Avenue, Nanshan, Shenzhen

重庆办公室 / CHONGQING OFFICE
地址：重庆市 万象城 华润广场B座 809室
ADD： Suite 809, Tower B, the MIX’C, Chongqing, P.R.C

公司项目 | Selected Projects

▽ 深圳盐田 19.5km海滨栈道灾后重建 Shenzhen Yantian 19.5km Boardwalk Reconstruction

▽ 深圳空港新城会展片区风貌规划及景观设计 Shenzhen Convention New City Area Landscape Planning and Design

▽ 东莞大道及东莞中心城区立体慢行系统 Dongguan Boulevard & Central Area District Elevated Slow-Traffic System

▽ 深圳莲花山公园 Shenzhen Lotus Mountain Park

▽ 深圳蚝乡湖公园 Shenzhen Oyster Lake Park

▽ 深圳宝安中心区四季公园 Shenzhen Four Square Park  

▽ 广州大学城中轴景观规划与设计 Guangzhou University City Axis Landscape Planning

▽ 深圳松岗河碧道 Shenzhen Songgang River

▽ 福州阳光城龙庭路 95 号景观设计 Fuzhou Yango 95 Longting Road Landscape

招聘职位 | Join Us

O 景观设计师（工作地点 香港 或 深圳 或 重庆）

+ 项目全流程设计方向

理想的候选人将参与项目的全流程管理和设计工作，与项目团队、客户及合作方进行沟通并推进项目。
1. 景观设计、建筑设计相关专业本科或以上学历，有国际事务所工作经验者优先;
2. 2 年以上专业工作经验，擅长并热爱公共景观或城市综合体的景观全流程设计;
3. 具备良好的职业道德，团队合作精神，致力于景观设计行业长期发展;
4. 熟练使用 Auto CAD, Adobe CS, Sketchup, Rhino 等设计软件;
5. 工作经验多于5年，可作为资深景观设计师考虑;
6. 工作经验少于2年，可作为初级景观设计师考虑;

+ 中后期技术设计方向

理想的候选人将参与项目中后期的技术管理工作，与客户及施工图合作方进行沟通对接，将译地的设计理念转化为高品质的落地方案。
1. 2 年以上景观扩初或施工图设计工作经验，擅长并热爱景观方案深化及扩初设 计;
2. 具备良好的职业道德，团队合作精神，致力于景观设计行业长期发展;
3. 精通AutoCAD，熟悉AdobeCS,Sketchup，Rhino等设计软件;
4. 工作经验多于5年，可作为资深景观设计师考虑;
5. 工作经验少于2年，可作为初级景观设计师考虑;

O 城市设计师（工作地点 香港 或 深圳）

理想的候选人将参与项目的全流程管理和设计工作，与项目团队、客户及合作
方进行沟通并推进项目。
1. 城市规划、城市设计、建筑设计本科或以上学历，2年以上专业工作经验;
2. 具备良好的职业道德，团队合作精神，致力于城市设计行业长期发展;
3. 熟练使用 Auto CAD, Adobe CS, Sketchup, Rhino 等设计软件;
4. 工作经验多于5年，可作为资深城市设计师考虑;
5. 工作经验少于2年，可作为初级城市设计师考虑;

申请方式 | How to Apply

请发送简历与作品集(仅接受PDF格式)至 contact@elandscript.com，并在邮件中注明预期的工作地点、薪资和起始工作日期。

官方网站：  www.elandscript.com

办公地址：
香港办公室 | 中环 摆花街43号 27层
深圳办公室 | 深南大道9668号 华润置地C座 2704
重庆办公室 | 万象城 华润广场B座809室
联系方式： contact@elandscript.com